12 improvizacija koje su ušle ravno u povijest filma

Skripte obično detaljno opisuju svaku riječ i radnju likova. Međutim, dosjetljivost talentiranih glumaca ponekad nadmašuje namjere scenarista i redatelja, a na ekranu se pojavljuju prekrasne improvizirane scene.

Pretty Woman

Sjećate li se scene u kojoj Richard Gere daje ogrlicu Juliji Roberts? Glumica je ispružila ruku da je uzme kad je Richard iznenada zatvorio kutiju. Ovo nije bilo u scenariju, baš kao i Julijina reakcija.

Roman Holiday

© Paramount Pictures

U ovom filmu postoji scena u kojoj se Joe Bradley pretvara da su mu Usta istine odgrizla ruku. Bila je to čista improvizacija Gregoryja Pecka, a reakcija Audrey Hepburn bila je autentična.

From Dusk Till Dawn

George Clooney se znao šaliti o svom beznadnom statusu neženja, ne samo u stvarnom životu nego i na filmovima. Na primjer, u From Dusk Till Dawn, kada ga je Salma Hayek položila na leđa, stavila mu petu na prsa i rekla da će ga učiniti svojim robom, George je improvizirao frazom: “Ne hvala! Bio sam oženjen.”

The Godfather

© Paramount Pictures

U jednoj od najupečatljivijih scena u kojoj Vito Corleone pogrebniku Bonaseri objašnjava svoju ideju prijateljstva, on drži mačku u krilu. Ispostavilo se da životinja nije bila dio radnje – odlutala je na filmski set, a Marlon Brando ju je jednostavno uzeo u svoje ruke.

The Shining

“Evo Johnnyja!” rekao je lik Jacka Nicholsona dok se sjekirom probijao u kupaonicu. Scena je postala ikona, ali je bila potpuno improvizirana: glumac je frazu preuzeo od Johnnyja Carsona koji je njome svake večeri započeo svoju predstavu.

Die Hard

© 20th Century Fox

Svaki obožavatelj Die Hard mora se sjećati scene smrti antagonista, kojeg je portretirao Alan Rickman: shvati da mu je plan uništen dok pada s krova zgrade. Ispada da je redatelj iznenada gurnuo glumca na zeleno platno, uhvativši ga nesvjestana – i zato je sve postalo tako realistično.

The Departed

Još jedna improvizacija Jacka Nicholsona. Kad je snimao scenu razgovora između njegovog lika i DiCapriovog, iznenada je izvadio pištolj, značajno uplašivši Lea. Ipak, postoji razlog zašto svi vole DiCaprija: neočekivane emocije uspio je iskoristiti u svoju korist, a scena se pokazala još boljom nego u scenariju.

Terminator 2: Judgment Day

© TriStar Pictures

Schwarzeneggerov lik nije najpričljiviji tip i vjerojatno je zbog toga glumac odlučio malo poboljšati scenarij. Fraza koja je od tada postala kultna, “Trebam odmor”, u početku nije bila u scenariju – bila je to Arnoldova ideja, a James Cameron ju je ostavio u završnoj verziji.

Lost in Translation

Ako ste gledali ovaj film Sofije Coppole, vjerojatno se sjećate posljednje scene s Billom Murrayem i Scarlett Johansson. U scenariju se likovi samo držali u naručju, ali je ispalo drugačije: prvo je Murray nešto šapnuo Scarletti na uho, a onda su se čak i poljubili.

Good Will Hunting

© Miramax

Robin Williams bio je kralj improvizacije zahvaljujući svojoj standup pozadini. U Good Will Hunting on priča liku Matta Damona priču o njegovoj preminuloj ženi, koja je imala problema s crijevima.

Williams je izmislio cijelu ovu priču u hodu. Inače, nije se samo Damon smijao: možete primijetiti da se slika malo potrese – hihoće se i snimatelj.

Léon: The Professional

Gary Oldman također je veliki zaljubljenik u improvizacije, a to je posebno uspjelo na snimanju Léona : njegov razgovor s Mathildinim ocem bio je improviziran i imao je za cilj uzbuditi protivnika. Priča o Beethovenu izmišljena je na licu mjesta. Zapravo, svaki je snimak bio drugačiji.

Pirates of the Caribbean

Johnny Depp je naporno radio na svojoj slici kapetana Jacka Sparrowa i nije se bojao eksperimentirati. U drugom filmu, Sparrowova pjesma i ples o posudi s prljavštinom u potpunosti su izmišljeni. Također je improvizirao nekoliko ikoničnih fraza, među kojima “Sada mi dovedi taj horizont” i retoričko pitanje: “Nisi valjda eunuh?”

Preview photo credit Touchstone Pictures