“Ponosna sam što sam ti majka” – Jamie Lee Curtis priča o putovanju svoje kćeri koja izlazi kao trans

Glumica Jamie Lee Curtis i njezin suprug Christopher Guest ponosni su roditelji kćeri Annie i Ruby, od kojih je potonja prošle godine postala trans. U nedavnom intervjuu, Ruby i njezina majka prvi su put podijelile svoju priču. Legendarna glumica priznaje da su ona i njezin suprug “u čudu i ponosu” gledali kako se njihovo dijete mijenja.

Ruby je rođena kao Thomas.

© Ron Galella, Ltd./Ron Galella Collection/Getty Images

63-godišnja Holivudska zvijezda i njezin suprug posvojili su svoje najstarije dijete Annie 1986., a 2 godine kasnije došla je i Ruby. Rođena je kao Thomas 1996., a kao i njezina starija sestra, Ruby je usvojena dok je bila beba. Curtis je od tada predana majka, čak i ako je to značilo neprihvaćanje filmskih uloga.

“Moj život je tako ispunjen, pa ako sada prihvatim glumački posao, to znači da moram prepustiti  nekome drugom da radi posao koji ja želim raditi, a to je odgajati moju djecu”, priznala je. Ali čak i najinvolviranijim roditeljima ponekad treba malo pomoći kako bi primijetili da se u životu njihova djeteta događaju važne promjene.

© East News

Rubyno putovanje započelo je kada je imala oko 16 godina, kada ju je jedan od njenih trans prijatelja pitao o njezinom spolu. Tada je bila uvjerena da je muško. Ali kratko vrijeme nakon toga, Ruby je počela razmišljati o tom pitanju i zaključila da se ne osjeća baš kao dječak.

’’Bila sam, možda ne Ruby sama po sebi, ali sam znala da sam drugačija’’, objasnila je u intervju. Ruby je priznala da je zbog negativnog iskustva koje je imala dok je bila na terapiji, neko vrijeme oklijevala reći da je trans.

U početku je oklijevala izaći.

Nekoliko godina kasnije, dok je još bila Thomas, Ruby je otkrila osobi koja je sada njezin zaručnik da je vjerojatno trans. Njezin partner nije oklijevao podržati je od samog početka: “Volim te takvu kakva jesi”, rekao je njezin zaručnik. Ali tek 2020. kada je Ruby odlučila da je vrijeme da razgovara sa  svojim roditeljima: “Bilo je zastrašujuće, ali nisam bila zabrinuta“, objasnila je. No bez obzira koliko je željela podijeliti kako se osjeća, Ruby to nije mogla izgovoriti.

Oklijevala je otvoriti se roditeljima.

© Marc Piasecki/Getty Images Entertainment/Getty Images

Na kraju je poslala poruku svojoj mami, a Jamie ju je odmah nazvala da joj kaže da je uz nju. Glumica  priznaje bilo je i “nešto suza uključenih” tijekom njihovog prvog razgovora. Na pitanje ima li osjećaj da je Ruby trans, Jamie Lee je rekla da je znala da je Ruby imala dečka i da je ponekad koristila riječ “mi”: “Ali rodni identitet i seksualna orijentacija dvije su odvojene stvari,” objasnila je glumica.

’’Tada mi nije palo na pamet da je trans.’’

Jamie je također rekla da je znala da Ruby glumi ženske likove u videoigrama, ali tada nije mislila da je njezina kći bila trans. Unatoč tome što je godinama uključena u LGBTQ+ zajednicu i podržava je, Jamie Lee je priznala da je bilo puno novih stvari za naučiti i naviknuti se nakon što je Ruby izašla.

Učenje nove terminologije bilo je “evolutivno”.

WEST HOLLYWOOD, CA – JANUARY 05: Thomas Guest (L) and Jamie Lee Curtis attend Funimation Films Presents ‘One Piece Film: Gold’ Theatrical Premiere on January 5, 2017 in West Hollywood, California. (Photo by Randy Shropshire/Getty Images for Funimation Entertainment)© Randy Shropshire/Getty Images Entertainment/Getty Images

Rekla je da joj je najteže bilo čuti ‘mrtvo ime’ svoje kćeri: ‘’Više ne stoji. Samo pravilnost riječi. Ime koje ste dali djetetu. To im govoriš cijeli život. I naravno, u početku je to bio izazov.”

Za Jamie i njezinu obitelj učenje nove terminologije bilo je ’’evolucijsko’’: ’’Pokušali smo je održati u velikom smislu. Puno učim od Ruby,’’ rekla je Curtis. Ali priznaje da ona i njezin suprug još uvijek imaju “povremene lapsuse” s upotrebom prave zamjenice za svoju kćer, ali Ruby kaže da joj to ne smeta toliko: „Ne ljutim se na njih.”

Ruby se nada da će njezina priča pomoći drugima.

© curtisleejamie/instagram

Unatoč tome što ima slavne roditelje, Jamiejeva djeca su prilično povučena. Ruby objašnjava da njezin izlazak nije imao nikakve veze s tim što je njezina mama slavna glumica: ”Dugo sam se godina trudila  držati podalje od svjetla reflektora, ili barem sam davala najbolje što sam mogla. Sretan sam što sam vidljivija ako to pomaže drugima.”

”Ponosna sam što sam tvoja majka. Danas više nego ikada.”

Ruby se nada da će je ljudi i dalje pamtiti po tome što je kao osobu: ”Ali konačno će moći vidjeti tko sam oduvijek bila, znate, iznutra. Sada to konačno mogu pokazati izvana.” Nakon što su dale prvi zajednički intervju kao majka i kći, Jamie Lee objavila je njihovu priču, rekavši: ”Ruby, ponosna sam što sam tvoja majka. Danas više nego ikada.”

U May ove godine Jamie je objavio da se Ruby udaje.

Curtis nije skrivala svoje uzbuđenje zbog vijesti i nastavila je širiti radost dok je objavljivala niz  fotografija s vjenčanja na svom Instagramu. Ruby i njezina dugogodišnja partnerica Kynthia vjenčali su se 29. May ove godine. Sretni par uživao je u intimnom vjenčanju s temom World of Warcrafta u dvorištu obitelji Curtis. Da stvari budu još posebnije, Jamie Lee također je nosila kostim inspiriran  videoigrom i čak je služila vjenčanje.

Jamie i ostatak obitelji i dalje s ljubavlju podržavaju Ruby i njezinog partnera.

© curtisleejamie/instagram

Jamie Lee, koja je bila velika podrška svojoj kćeri tijekom njezine tranzicije, također naglašava da ne pokušava „silom hraniti“ njihovo iskustvo ljudima: „Jednostavno kažem, ‘Ovo je iskustvo naše obitelji. ‘ Ovdje sam da podržim Ruby. To je moj posao. Baš kao što je to brinuti se, voljeti i podržavati svoju stariju sestru Annie na njezinim putovanjima,’’ dodala je.