Kada je knjiga prilagođena velikom ekranu, ne možemo se ne zapitati kako će film izgledati na kraju, i što je najvažnije, koliko će se promijeniti? Međutim, ponekad vas možda čeka veliko iznenađenje.
1. Tris Prior iz Divergent
Protagonist Divergent sage trebao bi imati svoje karakteristične sive oči. Štoviše, većina glumaca u ovoj produkciji bila je vrlo različita od likova opisanih u knjigama. Također, Tris nije imala više snage i neovisnosti jer je previše ovisila o Fouru, a u romanima nije bilo tako.
2. Annabeth Chase iz Percy Jackson & the Olympians
Annabeth Chase bila je kći grčke božice Atene u sagi Percyja Jacksona. U knjigama je opisana kao plavuša, sa sivim očima i intenzivnim i analitičkim pogledom, osim što je izuzetno inteligentna i odlučna ratnica, što je bilo protiv stereotipa povezanih s tom bojom kose.
3. Jack Reacher
Tom Cruise je dvaput igrao ovog lika. Međutim, on nije bio toliko pogodan za ulogu, jer prema mišljenju obožavatelja, Jack Reacher trebao je još jednog glumca koji je bio impozantniji bez gubitka elegancije nekoga poput Jamesa Bonda. S očekivanjem da će znati tko bi mogao glumiti zagonetnog vojnog istražitelja, pojavio se popis glumaca prikladnijih za tu ulogu, a među njima je bio i Henry Cavill.
4. Bella Swan iz Twilight
Protagonist ove sage trebao je biti bljeđi, okruglog lica i ravne kose s crvenkastim pramenovima u usporedbi s valovima Kristen Stewart. Iznenađujuće, glumica Emily Browning bila je glavni izbor autorice Stephenie Meyer za tu ulogu.
5. Jordan Baker iz The Great Gatsby
Ovaj lik iz romana F. Scotta Fitzgeralda jedan je od najomiljenijih zbog njezine osobnosti. U ovom filmu je sarkastičnija u usporedbi s verzijom iz 1974. godine. Međutim, u filmu iz 2013. godine Jordan zauzima stražnje sjedalo, a mi ne znamo mnogo o njoj ili o njezinoj bliskosti s Nickom, pripovjedačem i u filmskoj produkciji iu knjizi.
6. Willy Wonka iz Charlie i iz Chocolate Factory
Genijalni čokolatier Willy Wonka imao je samo 2 adaptacije na velikom ekranu. Ipak, Johnny Depp igrao je vrlo različit lik od onog u filmu iz 70-ih. Prema romanu, Wonka je bila fizički sličnija verziji klasika Iz 70-ih. Međutim, Deppovo djelo postalo je kultno zbog svoje ekscentričnosti.
7. Edward Cullen iz Twilight
Glavni vampir iz Twiligh sage trebao je imati auburn kosu umjesto smeđe. Povrh toga, boja njegovih očiju stalno se mijenjala, nešto što nije bilo baš vidljivo u filmovima. Prije nego što je postao vampir, imao je zelene oči, a kada se transformirao, promijenili su se iz zlata u crno (a u jednom su bili čak i crveni).
8. Tiger Lily iz Peter Pan
Petar Pan jedna je od najljepših dječjih priča, koju pamtimo po različitim adaptacijama, poput Disneyevog filma. Međutim, u Pan (2015) postojao je prilično kontroverzan detalj u vezi etničke skupine domorodaca iz Neverlanda, posebno s Tiger Lily, koju je glumio Rooney Mara. Kao i u Disneyevoj verziji, u izvornom radu, starosjedioci otoka bili su vrlo slični indijancima, tako da izbor da Mara igra tu ulogu nije bio vrlo točan.
9. Ginny Weasley iz Harry Potter
Nažalost, Ginny nije imala istu težinu u filmovima kao u knjigama, budući da je svedena na ljubavni interes za Harryja. Opisana je kao inteligentna, energična i elokventna, nešto što nismo puno vidjeli u filmovima. Također, poput dobrog Weasleya, trebala je biti puno više crvenokosa i pjegavija, baš kao i njezina braća.
10. Nick Fury iz Marvel
Izvorno je Nick Fury bio bijelac, ali u stripovima s početka 2011. prošao je radikalnu promjenu nakon uspjeha izvedbe Samuela L. Jacksona kao modela. Nakon toga, ne samo da je glumac nastavio igrati ulogu, već se u svim kasnijim stripovima i animiranim serijama ovaj lik temeljio na njegovom izgledu i glumačkoj izvedbi.
Preview photo credit Harry Potter and The Order of the Phoenix / Warner Bros. and co-producers