Kada se najavljuje live-radnja priče koja nam se svima sviđa, prvo se postavlja pitanje tko će biti glumac koji će tumačiti ovaj ili onaj lik te kako će izgledati s odjećom i frizurom. Međutim, postoje trenuci kada producenti izvrnu priču s novim izgledom, mijenjajući izgled protagonista i dajući filmu ili seriji svjež i moderan stil.
1. Aquaman / Jason Momoa
Mislite li da Jason stvarno izgleda kao Aquaman? Ne baš… Ali, ako pogledate adaptacije Superman s Henryjem Cavillom i Batman s Benom Affleckom, možemo vidjeti da je producentska kuća koja je radila filmove uvijek jako poštovala vjernost animiranih likova.
No kod Aquaman su očito uzeli sebi kreativnu dozvolu i nisu poštovali ni izgled ni kostim. No ovime je glumac dao novu i modernu osobnost liku koji je potpuno zaboravljen u DC svemiru, a na kraju su ga zavoljeli i publika i kritika.
2. Nick Fury / Samuel L. Jackson
Samuel L. Jackson je tako dobro glumio Nicka Furyja u Captain Marvel da će se do kraja filma ljudi doista početi pitati nije li on možda glavni um koji tajno upravlja S.H.I.E.L.D., a ne samo glumac. Bez obzira na njegov izgled, glumac je lako kliknuo sa likom iz stripa, pronašavši u njemu više dubine i povijesti nego samo agresivnu stranu.
3. Green Lantern / Ryan Reynolds
Koliko god se Ryan Reynolds odricao ovog filma, on ne može pobjeći od svoje prošlosti, a ovaj veliki kiks na blagajnama pratit će ga zauvijek. Ipak, omiljen među obožavateljima stripova o superherojima. Prije nego što je film postao popularan, superheroj je već bio značajan lik u seriji Justice League. I njegov izgled bio je drugačiji od glumca koji ga je glumio godinama kasnije.
4. The Fairy with Turquoise Hair / Cynthia Erivo
Vila tirkizne kose nema veliku ulogu u Pinocchio, ali je jedan od bitnih likova u njegovoj animiranoj verziji iz 1940. Kad su producenti mislili pretvoriti klasik u akciju uživo, moralo je postojati mnogo opcija za ulogu ove prelijepe vile. I bez sumnje, redatelji su vidjeli da Cynthia Erivo može upotrijebiti svoj zadivljujući glas da pokaže ljupku i majčinsku stranu ovog lika.
5. Zuko / Dev Patel
U početku je lik glumio Jesse McCartney. Ipak, na kraju, produkcija je odabrala Deva Patela, koji je morao vježbati borilačke vještine kako bi dorastao negativcu opsjednutom pronalaskom avatara.
6. Tinker Bell / Julia Roberts
Jedina stvar koju su Julia Roberts i animirani lik iz 1953. imali zajedničko bile su šiljate uši, jer čak ni odjeća nije bila slična. Ali akcijsku verziju uživo režirao je Steven Spielberg, a nije je producirao Disney, pa su si pri adaptaciji priče dali mnogo slobode. Primjerice, glumci više nisu bili djeca, već odrasli ljudi koji su prekinuli svoje svakodnevne životne obveze kako bi se vratili u Neverland u novu bitku protiv kapetana Kuke.
7. Motoko Kusa / Scarlett Johansson
U slučaju akcije uživo Ghost in the Shell, problem nije bio u tome što protagonist nije izgledao kao animirani lik, već u tome što bi izbor Scarlett Johansson ostavio publiku iznenađenom. To je bilo zato što se u originalnoj priči, pošto je iz crtića Japanskog podrijetla, očekivalo da je glumi Azijatkinja.
Međutim, većina obožavatelja bila je sretna što je Scarlett glumila lik u Japanu. Budući da je riječ o Holivudskoj verziji, nisu očekivali da će izabrati nekoga s drugog kontinenta. I unatoč kontroverznoj glumačkoj ekipi, film je dobio nekoliko pohvala za šminku i specijalne efekte.
8. Doctor Eggman / Jim Carrey
Izgleda li Jim Carrey imalo kao doktor Eggman? Ne, uopće. Je li bio savršen za ulogu? Bez sumnje! Glumac se vratio na veliko platno glumeći negativca iz omiljene igre 90-ih i natjerao publiku da padne na negativca iz priče umjesto da ga jednostavno odbaci. Svi smo ga voljeli i nismo mogli a da se ne smijemo s njim u svakoj njegovoj improviziranoj sceni.
Međutim, u drugom dijelu priče produkcija je odlučila biti vjernija crtiću doktora Eggmana, natjeravši Jima Carreyja da obrije kosu i nosi smiješne brkove.
9. Heimdall / Idris Elba
Glumčeva koža možda nije slična onoj iz stripova u kojima se lik pojavljuje, ali na izvedbi Idrisa Elbe nema na čemu zavidjeti animiranoj verziji, jer samo njegovo pojavljivanje na ekranu izaziva poštovanje.
10. Elfs / Ismael Cruz Córdova
Uistinu, vilenjak kojeg personificira Ismael Cruz Córdova ne izgleda baš kao onaj opisan u izvornom romanu, njegovoj animaciji ili kasnijim adaptacijama. Međutim, igranje ove čarobne utrke bilo je ostvarenje sna za glumca. To je zato što kad je bio dijete kad je htio glumiti vilenjaka sa svojim prijateljima, rekli su mu da ne može jer ne liči na njih zbog svog latinskog porijekla.
“Kada sam čuo za lik u seriji, osjetio sam da je to misija”, dodao je glumac, objašnjavajući da želi da se današnja djeca, bez obzira na njihovu kulturu, mogu identificirati s bićima iz mašte kojima se toliko dive.